第三十九章 血溅鬼宅惊变起 (第2/3页)

。”

    聂小倩听了他们的计划，知道他们可能明日就会离开，于是不再在这里逗留，回到了地窖里。

    地窖里静悄悄的，油灯火焰凝定，映得四壁昏黄。

    矮几上《论语集注》书卷半掩，笔墨犹搁，她坐到矮几前，目光落在很久以前心血来潮，写了一章的《风云第一刀》上，思索着应该怎样继续写下去。

    《风云第一刀》，也即《小李飞刀》，《多情剑客无情剑》系列中的一部，也是聂小倩最喜欢的一部古龙，也是古龙的里面比较出众的一部。

    小李飞刀成绝响，人间不见楚留香。

    由这一副挽联可知，小李飞刀在古龙的中的地位。

    事实上聂小倩计划写武侠时，是考虑过古龙的的。因为古龙的以跌宕起伏曲折离奇出人意料的情节取胜，写的几乎都是江湖，罕有涉及朝廷历史，是属于那种不容易被禁的类型。

    而且古龙的，仅以单独一部而论，篇幅都不是太长。

    只不过她当初是尝试，在短快平方面，武侠电影的改编见效无疑更快。

    此外，橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳，她担心古龙的风格太过超前，写出来会遭遇水土不服。

    如今她已经推出五部，雄厚的基础已经打下，有改变风格的资格了。若是无法接受，再改回来就是。

    聂小倩写《风云第一刀》，与之前写的每一部一样，没有照着原著来写，一来这个时代的人恐怕难以接受古龙的文字风格。

    虽然古龙多用简练短句，很有力量感的短句，正如他自己所说：“长句读来如浩荡大河一泻而来，突然以短句相接，犹如一把剑把水截断，可以收到波澜大起大落的特殊效果。”

    但这种文字风格与当下的语言和风格相比，超出时代不知道几百年。

    二来嘛，她脑中也没装着原著，想要照搬都没得搬。

    所以她写小李飞刀，取的是古龙那种悬疑性的情节写法，故事核心，然后以自己用五部磨练出来的，已经证明了为这个时代的读书人所适应所喜爱的语言来描述。

    当然，这般写法，没有了古龙那独特的文字风格，或许会失色不少，前世的古龙粉有怪莫怪了。

    如此重重顾虑下来，聂小倩写得很慢，一词一字的精雕细琢，争取最完美的改写小李飞刀。

    这一写，就是一夜一天，等她打算透透气从地窖里出来，已经是第二天晚上了。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』