第三十三章 我说的是法语 (第2/3页)

翻译憋得脸通红，也说不出一个字。

    郑家齐只得低声下气的求楚兰，楚兰这才给他翻译彼得让的要求。其实彼得的要求十分简单，要绣品，若非楚兰的风雅绣行未开到金陵，就没郑家齐什么事了。即使郑家齐及时回头，楚兰还是不将法国人的禁忌告诉郑家齐，至于会不会出现恰巧，就看郑家齐的运气了。当然，楚兰表示已大庆的风土人情，郑家齐很可能踢铁板。

    果然，不过一会，郑家齐就让人捧出了一些精致的绣品，楚兰一见就乐了，不多不少13块，连郑家齐身边的翻译脸色都变了，扯了扯郑家齐，低声告诉他外国人机会13这个数字。

    郑家齐也是商场老手，笑哈哈的抽走一块送给楚轩，“我和这位小友有缘，送给他。”送的是绣品种最不出彩的鸢尾花。

    彼得一眼就瞧中了鸢尾花，这是法国的国花，可以说每个法国人都爱鸢尾花，可惜被郑家齐送给了楚轩，他总不好和一个小孩子抢，那太不绅士了。

    耸耸肩膀。彼得低头欣赏剩下的绣品，一看就怒了，绣品的绣工可谓是巧夺天工，正反两面都是不同的画，形象逼真，色彩层次也搭配的十分好。可是这一切都不能抵挡住它绣的主题。

    仙鹤、孔雀、乌龟，花类的则是菊花、牡丹、杜鹃等，还都是双数的。

    彼得二话不说就离开了郑家齐的店面。

    “他在侮辱我，楚。”出了店门，彼得不顾绅士风度的大吼，楚兰从女儿手中拽出鸢尾花的绣品，递给彼得，“想开些，他只是不懂，你看，这不是鸢尾花很漂亮。两面是不同姿态颜色的鸢尾花。”

    彼得闷闷的收下了，指指自己的胸膛说，“我想我需要先回去安抚下受伤的心灵。”

    彼得一离开郑家齐就问翻译到底听懂了多少，翻译脸白了白，沮丧地低下头，“一句没听懂。”

    “混蛋”大力拍了下桌子，顾不得翻译，匆匆追上了楚兰，“楚先生，留步，留步。”对着楚兰一阵的作揖才挽留住楚兰。

    “还请楚先生告知缘由，不然老哥心下不安哪”楚兰这才貌似原谅了郑家齐，开口说道，“在西方13是的不吉利的数字，所以一般都跳过13。还有，对于法国人来说孔雀是恶鸟，仙鹤象征蠢汉和淫妇，乌龟杜鹃都不吉利，菊花是哀悼死者用的，秋海棠代表忧郁，金盏花是悲伤，水仙是冷酷无情，墨绿色象征

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』