第178章 17.8 (第2/3页)

苦现在又添增了一种受到侮辱和唾弃的感觉,那是她和基蒂见面的时候清楚地体会到的

    "到哪里去,夫人回家吗"彼得问

    "是的,回家去,"她说,此刻根本不考虑到哪里去了

    "他们怎么像看什么可怕的不可思议的奇怪的东西一样瞧着我呀他这么有兴趣地对那个人讲些什么呢"她看着两个过路的人,这样想"一个人能够把自己的感受告诉别人吗我本来想告诉多莉的,不过幸亏没有告诉她她将多么幸灾乐祸啊她会掩盖起来的;但是她主要的心情会是高兴我为了她所羡慕的种种快乐而遭到惩罚基蒂会更高兴了我可把她看穿了她知道,我在她丈夫眼里显得特别可爱她嫉妒我,憎恨我,而且还看不起我在她的眼里我是一个不道德的女人假如我是不道德的女人,我就可以使她丈夫拉入我的情网了如果我愿意的话而我的确很情愿这个人很自认为了不起哩"看见一个肥胖红润的绅士乘着车迎面驰来,她想,他把她当成了熟人,摘下他那闪光的秃头上的闪光的礼帽,但是随后发现他认错了人"他以为他认识我但是他和世界上所有的人一样,同我毫不相识哩连我自己都不认识我我就知道我的胃口,正像那句法国谚语说的他们想要吃肮脏的冰激凌;这点他们一定知道的,"她心里想,看见两个男孩拦住一个冰激凌小贩,他把桶由头的话和举动都让她生气

    "我不需要你,彼得"

    "可是车票怎么办呢"

    "哦,随你的便吧,我不在乎,"她不耐烦地回答

    彼得跳上驭台,两手叉着腰告诉车夫赶到车站去

    三十

    "瞧,又是她我全都明白了"安娜说,那时马车刚走动,轻轻摇晃着,轰隆隆地驶过砂砾铺的马路;不同的记忆又一个接着一个交叉地浮现在她的心头

    "我最后想到的那一桩那么美妙的事情是什么"她极力回忆着"秋季金,a tante"那小女孩喊着说

    "还是个小孩子,就已经变得怪模怪样,会矫柔造作了,"安娜想为了不看见别的人,她连忙站起身来,在空车厢对面的窗口坐下一个肮脏的丑陋的农民,戴着帽子,帽子下面露出一缕缕乱蓬蓬的头发,走过窗口,弯腰爬在车轮上"这个丑陋的农民看起来很眼熟,"她想回忆起她的梦境,她吓得全身发抖,走到对面的门口去乘务员打开门,走进来一对夫妇来

    "夫人想出去吗"

    安娜一声不吭乘务员和进来的人们都没有注意到她那面纱下的脸上的神色惊惶她走回她的角落里,坐下来那

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』