第232章 23.2 (第2/3页)

困惑不解,又焦虑不安,不过这种焦虑并不是出于思念.悲伤或友爱.第二天一早发现了那张条子时,她叫了起来,"天哪,这是怎么一回事"

    "怎么啦"汉生问.

    "嘉莉妹妹搬出去,住到别处去了."

    汉生以从未有过的敏捷从床上一跃而起,来看那张纸条.不过他什么也没有说,只用舌头咂了一下嘴,表示他对这事的看法,就像人们催马前进时发出的那种声音.

    "你猜她会到哪里去呢"敏妮情绪激动地问.

    "我不知道,"他的眼中闪过一丝讥嘲,"她终于还是做出了这种事."

    敏妮困惑地摇了摇头.

    "唉,"她说,"她不知道自己干的是什么事."

    "算了,"过了一会儿,汉生把手一摊说道,"你又有什么办法呢"

    女人的天性使敏妮不能就此丢开不管,她猜测着这种情况下的种种可能.

    "唉,"她最后说,"可怜的嘉莉妹妹"

    上述对话,发生在清晨5点.与此同时,这个到城里冒险的小兵正独自睡在新房间里,睡得很不踏实.

    如果说嘉莉的新境遇有什么特点的话,那就是她从中看到了各种可能性.她并不是一个主义者,渴望沉迷在灯红酒绿的花花世界里.她在床上翻来覆去,为自己的大胆而不安,又为从旧的生活中解脱出来高兴.她不知道自己能否找到工作,又猜测着杜洛埃会做些什么.无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.对于他自己的行为,他实在是身不由己.他的理性还未明理到阻止他.他受本能的摆布,扮演一个追求异性的老角色.他对嘉莉的需求正如他对丰盛早餐的需求一样.也许他对自己做的事有那么一丁点儿的良心不安,那么就是在这一点儿上他是邪恶有罪的.不过你可以肯定,不管他为什么良心不安,这种不安都是微乎其微的.第二天他来看嘉莉,她在自己的房间和他见面.他仍然是那么欢乐,令人开心.

    "哎呀,"他说,"你为什么这么闷闷不乐走,我们吃早点去.你今天还要去买别的衣服呢."

    嘉莉看着他,大眼睛里透出她的矛盾犹豫心理.

    "但愿我能找到工作,"她说.

    "你会找到工作的,"杜洛埃说."现在担心有什么用呢先安定下来,在城里看看.我不会害你的."

    "我知道你不会,"她说,不过口气不那么肯定.

    "穿上新鞋子了吗把脚伸出来,让我瞧瞧.天哪,漂亮极了.现在穿上你的外套吧."

    嘉莉照办了.

    "嘿,我说,这衣服合身极了,像定做的一样,对不对"他说着,摸了摸腰部的大小,又退后几步打量着这衣服,感到由衷的高兴."你现在只缺一条新裙子了.现在我们去吃早饭吧."

    嘉莉戴上帽子.

    "手套呢"他问.

    "在这里."她说着从五斗橱的抽屉里拿出手套.

    "好,走吧,"他说.

    就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光.

    每次见面都是这样.杜洛埃不来看她的时候很少.她有时候一个人单独逛逛,但是大多数时候他带着她到处观光.在卡生街的比尔公司,他给她买了条漂亮的裙子和一件宽松式上衣.她又用他的钱买了一些基本化妆品.到最后,她简直像换了一个人.镜子向她证实了她对自己的一向看法:她真是美,是的,美丽绝伦帽子戴在她头上多俏丽,她的眼睛不也很美吗她用牙齿咬咬自己的小红嘴唇,第一次为自己的魅力而吃惊兴奋.杜洛埃这人真好.

    一天傍晚,他们一起去看"日本天皇",这是一出当时很流行的歌剧.去看戏之前,他们先去温莎餐厅.那家餐馆在第邦街,离嘉莉的住处有一大段路.外面刮起了寒风,从她的窗子看出去,可以看到西边的天空上还残留着一抹淡红的晚霞,而在头.在戏院的门厅里,他拉她停住了脚步.夫人们和先生们正在那里走动着,相互应酬着,裙子发出沙沙的声响,戴着花边帽的头在频频点着,张开的嘴里露出洁白的牙齿.

    "我们先瞧一会儿."

    "六十七号车,"替人叫车的那人正扬声用悦耳的声音喊道,"六十七"

    "真漂亮,对不对"嘉莉说.

    "漂亮极了"杜洛埃说.他和她一样,为眼前华丽欢乐的场面所感染,热烈地捏了一下她的手臂.一次她抬起目光,微笑的嘴唇里,匀称齐整的贝齿在闪闪发光,眼睛也在闪闪发光.他们朝外走时,他俯下身子在她耳朵边说,"你看上去可爱极了."他们走到外面时,叫马车的服务员正打开车门,请两位小姐上车.

    "你紧跟着我,我们也去叫辆车,"杜洛埃笑着说.

    嘉莉几乎没听到他的话.这旋风般的生活画面充满了她的头脑.

    马车在一家餐馆门口停下来,他们进去吃宵夜.时间不早了,这个念头在嘉莉头脑里只是模糊地一闪而过,反正她现在已经不受家规的约束了.假如她以前曾有时间形成一定的习惯的话,在这种场合习惯会起作用.习惯真是样怪东西,它能驱使一个没有宗教信仰的人从床上爬起来做祷告,这种祷告完全是习惯使然,而非宗教热忱.受习惯支配的人,一旦忽略了平常做惯的事情,他的心里会产生某种不安,一种脱离日常轨道带来的烦恼和不快,于是他想象这是良心在责备他,想象

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』