280 第 280 章 (第2/3页)
alsh还是一肚子气。
“石川美代子呢”issa又看向bk。
“她像是被吓坏了,总说一些我听不懂的话。”bk摇了摇头,她对语言的确很有研究,但不幸的是,日语没有包括在其。
issa后悔极了,他当初就应该不顾一切艰难险阻,打败恶龙,把drreid拉过来的
作者有话要说:小艾:缺人缺语言天才
boss:要谁给你,都给你
ba里有一个小博士
boss:再见
第181章
晚上打电话的时候,issa和reid抱怨了这件事。
“学好一门外语简直太重要了,我从来没有这么深刻的认识到这一点。”他说,“这件事也很打击其他人的积极X,除非审讯的时候旁边配备一个翻译,否则,在嫌疑人不配合的情况下,事情会立刻陷入僵局。”
“现在学习也不晚啊。”reid待在茶水间里,一边煮咖啡一边和issa说话,“尤其是你有习起来比其他人更有优势。”
“你是认真的,还是在嘲笑我”issa有些狐疑的问。
“我当然是认真的,怎么了”reid纳闷,即使他曾经被issa开玩笑说过他说的日语连日本人都听不懂,但这并不妨碍他真的掌握了这门语言,最多是发音有些问题而已。所以,他觉得自己在这方面挺有发言权的。
issa在另一边深深的叹了一口气,“日里有国字,这一点你知道吧”
“没错。”reid表示他当然知道这一点,所以之前才说issa有基础啊。
“但是,日里的里的同样字形的字不同你知道吗”issa以前没觉得这是个困扰,但现在却让他感觉有些暴躁。“我宁愿去学习一门完全陌生的语言,也不愿意一门语言里出现那么多似曾相识。我觉得自己都快有识别障碍了,尤其是,在意思差不多但发音不却不同的时候。”
issa表示,这简直比多音字还让人烦,至少多音字能顺下来,而这个,他暂时掌握不了
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』