通讯 其一 (第2/3页)

之后，我反思了一下自己的所作所为，虽然在后面那件事情上很明显是那些中国人的不对，但是我的表现确实有些过分了，所以我特地又一次找到那名官职好像是政委的军官，就是那种在战斗的时候在后面看谁不冲锋就枪毙谁的人——解放军居然会专门设立一个这样的职务，真是不可思议——向他道歉。不过，在道歉的时候我突然想到，如果他们能够帮我来找论文，那我应该就能够尽快离开这里了，所以我提出了自己的请求，很诚恳地提了出来。可谁知道，对方居然连想都没有想就否定了！既然你们那么多人，派来两个帮帮我又有什么困难啊！一点绅士风度都没有。

    没有办法，既然他们不肯帮忙，我也只能一个人找了。毫无疑问，首先值得调查的地点就是我原来在的那栋酒店了。还好，虽然城市里面的一些废墟已经被封锁起来让建筑队进行修复，不过他们的动作并没有那么快，那栋已经塌了一半的酒店还在那里。酒店很大，而且已经有一半变成废墟了，如果真的在酒店里丢掉的话恐怕根本就找不到了……其实想要找到论文本身也是希望渺茫啊，不过就这样丢失了我实在是有些不甘心，更何况那种状态那种灵感可能以后再也不会出现了，如果什么都不做就离开了的话……

    不过应该怎么说呢，真的算是冤家路窄吧，从酒店搜索了一段时间出来之后我居然又看到那个政委，他正在和一群当地的人谈话，连想都不用想我就知道他一定是在进行宣传工作。既然已经发生了那种事情，我也不打算专门去招惹他。不过，经过的时候他的一句话彻底把我激怒了。什么叫爱迪生曾经说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”？后面那半句完全就是你们中国人不知道什么时候擅自加上去的！这句话是爱迪生在1903年说的，发表在1932年9月美国的哈泼月刊上，原文中只有

    “Genius_is_one_percent_inspiration，ninetynine_percent_perspiration.”（注①），

    我还听说过其他两个版本，

    “None_of_my_inventions_came_by_accident.I_see_a_worthwhile_need_to_be_met_and_I_make_trial_after_trial_until_it_comes.What_it_boils_down_to_is_one_percent_inspiration_and_ninetynine_percent_perspiration.”

    “Variant_forms_without_early_citation:‘Genius_is_one_percent_inspiration_and_ninetynine_percent_perspiration.Accordingly，a_‘genius’_is_often_merely_a_talented_person_who_has_done_all_of_his_or_her_homework.’”（注②）

    他从来没有说过灵感是最重要的比汗水更重要什么的！你们中国人的这个谣言现在甚至已经传到物理学界了知道吗？我曾经亲眼见到过因为这件事情你们中国的研究者向外国人道歉！

    为了这件事情我又和他吵了一架，大吵了一架。我不认为自己有错，看着那些值得尊敬的中国学者们因为这种可笑的事情不得不道歉简直无法让人忍受。唉，不过说起来的话，我们什么时候才能够不受到外界的影响安安心心地搞研究啊……

    这

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』