第10章 贾森-基德的遐想 (第2/3页)

试，有问题吗？”

    许晴在一边赶紧翻译过来，虽然王金也是英语专业毕业生，但指望他用英语和人正常交流，这比要求他投罚球还难。

    “老师，我没有问题。”王金道。

    “请教我教练，或者直接叫我名字KIDD（基德），另外，这里是NBA的篮球场，不是校园，所以，这里没有老师。”基德很严厉的纠正道。

    “老师，你...你确定让我叫你小孩，你看起来比弗兰克还老。”王金一脸迷惑的说道。

    许晴不知道这句话怎么翻译，她倒不是不明白王金说的什么，相反她很清楚，她想对王金直接解释，你搞错了，教练的名字叫KIDD（基德），K-I-D-D；不是kid（小孩），K-I-D。

    但看到基德正一脸迷惑的等着许晴翻译，许晴出于翻译的第一准则：保持翻译的真实性，还是如实的翻译了过去。

    基德听了连连摇头道：“你还是直接叫我教练吧。”

    王金听到翻译，立刻昂首挺胸，回答道：“我会的，老师。”

    这次不用许晴翻译，基德也听明白了，他无力辩解，径自朝体侧室走去...

    “还愣着干嘛？快跟过去啊。”弗兰克看着还傻站着的二人，赶紧催促道，同时他心中升起一种莫名的优越感：我还是很重要的。

    *******

    基德看着身高体重测量仪上反馈的数字，念道：“王金，裸足身高2.01米，体重95千克。”

    对于王金的这个身高、体重，基德还是很满意的，他不由的抬头多看了两眼这个和他一样留着光头的年轻人，随后把目光放在了那双长臂上，因为他之前等得焦躁，导致从始至终没有仔细观察过这个年轻人，现在看到这一双长臂，他心里升起了些许期待：也许真淘到宝呢？

    然而，他又扫了一眼最初的球员资料：王金，身高1.95米，后面还有两个字：左右。

    基德笑了笑说：“你的引荐人还真有点儿不负责啊，身高居然可以相差六公分...走吧，小伙子，去测下一项。”

    ***

    下一项是测量臂展，基德的心情好了许多，他只要一看那双长臂，就明白这个叫做王金的中国小伙不会让他失望，他需要知道的只是具体的数字而已。

    所以，基德的语气较之前轻柔了许多---他本来就是一个绅士。“孩子（kid），请尽量伸展双臂，五指并拢..

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』