第一千一百二十一章 会面 (第3/3页)
己特意学了日语,再用岛国话打招呼。
握手后,先面对几十家精挑细选的国内外媒体,站桩拍照。
随后寒暄。
这位夫人表示自己也会中文。
“侬好,侬切古了伐?”
张远:……
怎么夫人还一口魔都话呢?
后来才知道,这位是在魔都出生的。
那就与华夏关系更近了。
接下来的流程是送礼,然后……张远就傻了。
进门时忘拿包了!
06年春晚,赵本山和宋玬玬与小崔一块表演小品《说事儿》,结果一上台,装满道具的包没拿。
张远此时感同身受!
礼物全都在包里。
这会儿身旁的翻译不动声色的将一个礼盒递给了他。
张远猛的松了口气。
呐,这个就是专业!
要不人家非给我安排翻译。
查漏补缺,预防意外。
鸠山桑见到礼物是高级文房四宝,大喜过望。
因为之前那棒子给他带来的礼物是一坛子泡菜……
早知道张远也拿一坛子六必居来了。
这一对比,什么叫天朝上国,大国雅量,全都在礼物上。
他笑的非常真诚,并询问他是否会书法。
张远说自己练习过,水平一般。
结果就出意外了!
他说水平一般没事,咱们现场写,交换墨宝!
鸿胪寺给他排练时可没有这一出。
张远还在犹豫,一旁的翻译小声道。
“接!”
场面到这儿了,不接不行。
不接就是不给人家面子。
没有用他送的笔墨纸砚,人家收藏了。
在一旁的柜子里找出了一套自用。
看来这位是真爱书法,随手就有家伙。
他挥挥洒洒,写下了四个大字,静水流深。
这是在夸我呢,夸我呢,还是夸我呢。
反正是不是,张远都算作是夸自己。
人家还真懂华夏文化。
字不咋地,水平挺高。
但接下来就难了。
轮到他写!
张远想着,若是我“小幽默”一下。
写个“八格牙路”或者“识时务者为俊杰”。
估计回国后得给我吊起来抽,捆树上打。
一旁的翻译也紧张,直咽口水。
这要是写岔了,写的内容不对劲,我也得吃挂落。
也在开动脑筋,心想着写啥合适。
不行就写个光而不耀,和人家的对仗,最保险。
对,就这么办!
可他还没开口,却发现张远已经下笔了。
泼墨挥毫,笔力强悍。
用正楷写就四个大字。
“仁者无敌”。
呼……翻译想了想后,也想刚才看到他递上礼物的张远那般松了口气。
仁者无敌四个字出自《孟子》。
是孟子与梁惠王的对话。
大意为小国仁政能胜过大国暴政。
以德服人,反对霸权,是华夏重要的精神组成。
翻译看了眼张远,他是没想到这位如此大胆。
这仁者无敌,说的是华夏,还是希望岛国能做到?
这隐喻和不得了,够琢磨的。
没想到这小子心思那么深!
张远:这四个字配《叶问2》最合适了。
你夸我,我也夸自己。
到时候还能说自己给人写过字,并且是以叶师傅的身份写的。
呦西!
宣传大大滴!
互换书法,举着俩人的字合照。
翻译在旁看着,寓意不错,就是字写的不好。
因为太好了,所以不好。
显得这字太差。
人家都叫你“静水流深”了,你怎么还锋芒毕露呢?
小心的收拢好墨宝,再次握手合照。
会面就此结束。
张远离开后噘着嘴。
“怎么了?”翻译也放松下来,问道。
“他们还请了那棒子上家吃饭。”
“到我这里连根寿司卷都没给我留。”
翻译摇摇头,你小子还真是得了便宜又卖乖。
人家那是大财阀,大政客的后代,上家吃饭有政治目的。
借口是夫人哈韩,喜欢看韩剧。
人家不也说了,自己儿子爱看你的电影。
已经很给面子了。
“这字我能挂书房吗?”张远抬起留的墨宝。
“可以。”翻译也大概明白他的性格了。
心说你别挂在家门口,还敲锣打鼓的介绍就成。
“但要保存好,不能破损,破坏。”
“如果发生意外,要和我们说,我们会……处理。”
张远点点头。
坏了怕人家不高兴,觉得你们不尊重。
所以你们打算找人伪造一下是吧?
他这字还真不太好伪造,一般的师傅没有写的那么差……
准备好几周,现场半小时。
张远看向窗外不断倒退的东京街景。
想起环球说的那些事。
自己的片子能不能在岛国上映。
他也不好在会面时说。
但既然会面了,那还用说吗……
『加入书签,方便阅读』