第638章 争论 (第3/3页)

她换成一个苏联人，剧情也能照常进行下去，那我们干嘛要合拍呢？您找几个俄罗斯人过家家不就完了！”

    商叶初的俄语并不标准，磕磕绊绊，中间还夹杂了很多错误的用法，甚至干脆是英语单词。然而，在夹枪带棒地说这么一大段话的时候，竟没有一个人打断她。俄方的编剧米哈伊尔已经气得吹胡子瞪眼，却只是睁着眼瞧着她，竟也没插话。

    几个俄方主创面面相觑。他们来之前曾找前辈取过经，毕竟华俄合拍项目还不少，不少导演或演员都有经验。据说这边的人性格内敛，大多比较好相处。而且因为害怕影响两国关系，或者出于对西方世界的敬畏，大多数演员都比较服从指挥，有时候甚至忍气吞声的……

    列夫导演与编剧米哈伊尔对视一眼，忍不住对商叶初道：“您看起来很难相处。”

    商叶初回敬道：“您的编剧看起来对自己的剧本满意得不得了。”

    商叶初本想说“您的编剧似乎以为自己的剧本是牢不可破的联盟”，但这样，口角估计就要进化成肢体冲突了，只好遗憾地放弃。这句话不能说出口实在太可惜了。

    “我们为什么不等其他导演和编剧到了再聊呢？”另一个编剧插嘴道。意思很明显，我们跟一个演员聊什么？

    谢尔盖一直沉默地旁观着商叶初与人争论，到这时才开口：“科瓦廖夫并不是夏伯阳，他比夏伯阳要软弱很多。”

    商叶初一愣：“你说什么？”

    谢尔盖还没来得及回答，会议室的门被敲响了，华国方的导演和编剧也到了。

    华方的导演姓黄，编剧姓卢。两人一到，米哈伊尔编剧就迫不及待地告状：“二位，主演似乎对我们的剧本很不满。”

    商叶初颇稀奇地看了他一眼。许多人经常对其他国家的人有滤镜，比如开放豁达乐观不拘小节什么的，她以前也是这么想的。现在近距离接触了才知道，人全都是一个样。比如米哈伊尔这打小报告的样子，就像小学生一样好笑。

    黄导演和卢编剧对视一眼。

    屋内此刻已经塞了不少人，热气直冲天灵盖。黄导演打太极道：“哟，怎么没人开空调啊？”说着去墙上找空调调节开关去了。

    商叶初能拿到剧本，离不开青凭娱乐上上下下的运作。当然要早早和导演、编剧打通门路。虽然未必真的关系好，起码面子情是有的。

    黄导演和卢编剧都是帝都的光影世纪制片厂的在编人员。华视和光影世纪制片厂多有合作，绍光济也和光影世纪制片厂有千丝万缕的联系，中间七拐八绕的，不必细说。娱乐圈是个圈。

    《冰与铁》虽然是合拍剧本，实际上，黄导演和卢编剧的话语权都不大。主要是因为，华方这边总不可能比俄国人更了解苏联，许多情节只能由人家编排。再加上语言不通等问题，七改八改，最终的成品就成了这副样子。

『加入书签，方便阅读』