442、美国南北为米哈伊尔展开大战和颠覆整个美国文学的小说！（8k） (第2/3页)

    时间：一八四零年左右。

    通令

    本书作者特发布命令如下：

    任何人如企图从本书的记叙中寻找写作动机，就将对之实行公诉；任何人如企图从中寻找道德寓意，就将把他放逐；任何人如企图从中寻找一个情节结构，就将予以枪决。

    作者说明

    在本书中，作者用了一些方言土语，即密苏里州黑人土话；西南边远林区最地道的土话……」当时看到看到这则声明的美国北方人：「？？？」

    密西西比河流域？

    密西西比河对美国文化的成长发展可谓起到至关重要的作用，与此同时，它也是美国南北方黑奴制与反黑奴制派激烈斗争的地区。

    而根据这位作家之前的所作所为来看，他应该是坚决反对黑奴制的，所以这部应该是要谴责、抨击那些南方人？

    可他这则命令是怎麽回事？！

    任何人如企图从本书的记叙中寻找写作动机，就将对之实行公诉；任何人如企图从中寻找道德寓意，就将把他放逐；任何人如企图从中寻找一个情节结构，就将予以枪决。

    为什麽要发表这样的声明？

    一部里面怎麽可能没有写作动机和道德寓意？！

    或者说，美国现在最主流的就是道德训诫！

    既然那位作家反对黑奴制，他不就更应该狠狠地教训、谴责南方人，让他们悔过吗？！

    为什麽他要这麽写？莫非是一种冷幽默或者训诫？

    由於米哈伊尔的名声如今已经相当的大，因此光是这则声明，就已经有无数的人对其进行解读……与此同时，当时看到这则声明的美国南方人：「？？？」

    根据他此前的举动来看，这位作家应该对美国南方并没有太大的好感，可他又为何要以一个南方人当主角？莫非他准备把这个南方人主角当做小丑来写？

    还有这句什麽写作动机、道德寓意……枪决都出来了？！

    最後还有这句什麽作者用了一些方言士语…

    他一个外国人，懂个屁的南方方言土语？！

    虽然早就听说他是一个语言天才，可他竞然这麽认真地观察、记录过南方的风土人情和方言土语吗？莫非他的内心其实深深仰慕南方的风土人情和文化？

    真是令人意想不到！

    当然，最受不了这则声明的还是美国文坛的这些作家们！

    要知道，此时的美国文学尚处於从英国传统中寻找独立的时期，与此同时，文坛等级森严，而在绝大多数批评家看来，文学语言必须优雅规范，方言俚语只配在下层幽默读物中出现。而「动机、寓意和结构」正是此时严肃文学的核心。

    简单来说就是文学上的精英主义。

    因此可以说，从这则声明开始，米哈伊尔就已经在遭受美国文坛的大把作家的批评和攻击，其中最为热门的批评无疑是美国一位作家的公开批评：

    「………我们不得不以最沉痛的心情，注视这部以连载形式出现在我们眼前的「』，如果这种东西真的配得上这两个字的话。我从未想过那样一位了不起的天才有一天竞然会写出这种东西……更令人惊骇的是，那位米哈伊尔·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫先生，竞在卷首大言不惭地发布了一则通令。他威胁说，任何人若从他的叙述中寻找「写作动机』，将面临公诉；寻找「道德寓意』，将被放逐；寻找「情节结构』，则被枪决。

    先生，您要我们寻找什麽？难道一本可以没有任何动机、寓意和结构？这是对文学本身存在的理由发动的正面进攻………

    更令人无法容忍的是他那份洋洋自得的「方言说明』。他郑重其事地说他将使用方言土语，甚至还包括黑人！

    暂且先不说他是否能够搞明白这些东西，就算假设他能够够明白，那他把这些未经提炼的、野蛮的、甚至粗鄙的声音，原封不动地塞进人物的嘴里。这是艺术吗？不，这是污浊的泥潭。一位绅士的嘴唇永远不会发出那样的音节，一位淑女的耳朵也绝不该承受那样的噪音……

    我甚至怀疑，这位米哈伊尔·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫先生是想用这部来侮辱整个美国！」类似这样的评论最近频频出现在美国的文学杂志和报刊上，美国文坛内部的作家们更是展开了大量的讨论乃至争论：

    「疯了！真是疯了！他怎麽敢写这样的声明？甚至还将美国南方的方言土语写了进去？他写的明白吗？！而且他为什麽要用这种庸俗的东西来写作品？我简直不敢相信这是一位文学天才能够写出来的东西！」

    「看来他那种能在每个不同的国家写东西都成功的天才和魔法，在我们美国已经正式失灵了！看来他真的无法驾驭我们这片土地的文学……」

    「他就算无法驾驭，他也不应该这麽写！这简直就是对文学的侮辱！方言土语怎麽可以进入文学？！他完全就是在乱写！」

    「说不定他的才华早就被他消耗殆尽了，依我看，他写的甚至不如写出《热爱生命》这篇的那个神秘的新人！他写的真是越来越差了，连我们美国的文学新人都不如！」

    「或许，他是在进行一种创新？以他的才华，我觉得他这麽写一定有所深意……」

    「那他的这种创新太失败了！我不认为方言土语可以出现在文学里！」

    而就在美国文坛的这些人因为一些问题争论不休的时候，《哈克贝利·费恩历险记》这部已经正式开始连载了。

    当然，在米哈伊尔这里，由於他是先写《哈克贝利·费恩历险记》，因此他得适当调整一下汤姆·索亚这个角色在故事里的定位以及占比。

    然後，当美国南方的一些人抱着将信将疑和审视的态度开始看起这篇时，他们似乎就看到了一位颇为地道和有既视感的南方少年：

    ……没过多久，我就想要抽菸，就要求寡妇答应我。可是她就是不答应。她说这是一种下流的习惯，又不卫生，要我从此不再抽。世界上有些人就是这麽行事。一件事，来龙去脉，一窍不通，可偏偏要说三道四。

    摩西这人，与她非亲非故，对谁都没有什麽用处，老早就死了，她偏要为他操心；可我做一件事，明明有点儿好处，她偏要找茬儿。再说，她自己就吸鼻烟，那当然是做得对的喽，因为是她这麽做的嘛……」关於《哈克贝利·费恩历险记》这部前几章的内容，简单来说就是一位名叫哈克贝利的少年过惯了自由散漫的流浪生活，突然做了寡妇道格拉斯的养子，成天穿挺括的衣服，学习没完没了的清规戒律，感到十分的难熬。然後还介绍了一位会占卜的黑人吉姆。

    紧接着，突然有一天，哈克贝利失踪了一年多的酒鬼父亲突然出现，强迫儿子乘小船到一个僻远林子小屋与他同住。哈克贝利结束了循规蹈矩的生活，到林子里捉鱼打猎，自由自在，但是父亲喝醉发起酒疯时常常打他，实在令人无法忍受。

    於是他趁父亲上镇卖木材的机会，先安排了一个自己被杀死，屍体被扔到河里的假象，然後就偷了小划子，逃到了杰克逊岛上躲了起来………

    尽管美国南方人一开始抱着非常谨慎乃至厌恶的角度来审视，但令他们感到颇为意外的是，虽然里的这位南方少年十分粗野、十分不守规矩，但作者并未将他刻画成一个丑角，恰恰相反，这位粗野的少年具有相当旺盛的生命力，敢想敢干，身上有着很多闪光点。

    最关键的是，许多南方人都从这个粗野的少年身上感受到了一股熟悉的气息。

    要知道，相较於美国北方，美国南方的工业化、城市化要滞後不少，与此同时，由於特殊的地理环境使然，南方人完全就是在大自然里长大的！

    类似这样粗野的小孩，在南方似乎哪哪都能看到，而无论是从自然环境

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』