第956章 千万别出什么乱子啊！ (第2/3页)

   第二天，契诃夫就带着《装在套子里的人》的电影拷贝离开巴黎；一周後，他回到莫斯科，把胶片交给了剧院老板费奥多尔·阿达莫维奇·科尔什。

    科尔什早就等得不耐烦了，十二月一日的首映已经定下，宣传也做了，如今电影终於运到，但彼得堡的审查却还没有出结果。

    「第三厅」刚刚又给他寄来了一份要求：提交完整剧本，包括全部字幕，不得遗漏！

    契诃夫想到临走前莱昂纳尔交代他的那番话，没有反对，而是把带回来的剧本交给了科尔什，让他放心寄到圣彼得堡去。

    两天後，圣彼得堡，警察总局局长彼得·尼古拉耶维奇·杜尔诺沃正在翻看《装在套子里的人》的电影剧本。

    他先看了前面几页，一头雾水：随後很快往後翻了翻，还是不得要领，不得不重新从头读起。

    第一页的内容大概是一条街道，天气晴朗，别里科夫穿着套鞋，带着雨伞走过。

    随後是雨伞的套子、怀表的套子，以及装削笔刀的小套子；再往後，这个男人躺进床里，把被子拉过头顶。

    每一段前面都有号码，有的只写一个动作，有的只写一张脸，有的甚至只有一只手。

    杜尔诺沃看得很不耐烦——这些东西有什麽值得拍的？

    他受过良好的教育，十分熟悉的戏剧剧本，但戏剧剧本上人物说了什麽、想干什麽，总能从台词里找出个大概。

    契诃夫交来的电影剧本，完全超出了他的阅读经验，通篇几平全是场景和动作，只有少量要放到银幕上的字幕。

    一个人抬头，一个姑娘骑车经过，再接这个人的脸————单看这些文字，他实在不明白观众为什麽要花钱坐进剧院看这玩意。

    内务部出版事务总局的叶夫根尼·米哈伊洛维奇·费奥克季斯托夫坐在对面，他已经把剧本看过一遍了，也满脑子浆糊。

    他已经把全部字幕都找了出来，逐句审过，又回头检查那些涉及校长和督学的段落，始终没有找到任何一句可以直接定罪的台词或者描写。

    这个叫别里科夫的中学教师，似乎十分关心学校的纪律，也很尊重上司；他反对同事做出有损体面的事，遇见拿不准的事情，就打算向校长报告。

    这样的人，俄国每所学校大概都能找出几个，可契诃夫为什麽偏要拍他呢？

    费奥克季斯托夫把其中一页递给杜尔诺沃。

    这页写别里科夫拜访同事，两人相对而坐，主人看着他，他也看着主人；接着拍墙上的钟，再拍主人的脸，随後又是锺。

    整场戏，一句对话都没有！

    杜尔诺沃往後翻，想知道这次拜访究竟谈了些什麽，却只看到别里科夫起身告辞；客人刚走，那位主人就站起来，走到窗前，把窗户推开。

    杜尔诺沃皱起了眉头——这是在嫌那个教师待得太久？还是暗示他别的什麽？

    两人又往後看一别里科夫看见姑娘骑自行车，神情惊恐：他去找姑娘的弟弟谈话，发生争执，最後从楼梯上摔了下来————

    再往後，这个人就病倒了，最後死了！

    「女人骑个自行车，就会让他吓成这样？」杜尔诺沃忍不住说。

    他刚才还觉得这个教师懂规矩，如今又有些嫌弃他一个大男人，活到这个年纪，竟然能为这种事把自己吓死！

    可真要他说契诃夫究竟想骂谁，他仍然说不

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』