番外 意外的人生(上) (第2/3页)
他仿佛对这些历史细节格外熟悉,讲起应该怎样绕过街上的泥浆、怎样在进门前清理裤脚,简直像在那个时代住过巴黎。
“后来离开时下雨,他真坐了马车,以为这回总算能保住衣服和靴子了。可车一到门口,伯爵夫人家的仆人又笑了,为什么?
因为那是辆出租马车,刚租给平民举办婚礼,没有专属车夫和徽章,跟院子里属于贵族的‘库珀’马车一比,显得庸俗又寒酸。
而像马克西姆,乘坐的则是精巧的双轮马车,名叫‘卡布里欧莱’,是当时巴黎有钱浪荡子的时尚单品。”
张朝华在黑板上写下了几种不同马车的法文单词,解释了它们在十九世纪各自属于什么阶层的座驾,社交用途又是什么。
课堂上的大学生这才知道,原来在十九世纪的法国,拥有一辆自己的马车,远比今天拥有一辆汽车要昂贵得多。
“拉斯蒂涅总是照着自己对上流社会的理解,试图体面一些,但每次都差一点;这次补上这一点,下次又发现还有别的要求。
这个年轻人本来想靠才学出人头地,但他最后发现,进那些大人物的家门以前,车子、裤子、靴子,比他带的稿子更重要。”
说到这里,张朝华停了一下,看向那个女生:“我赞同你说的,巴尔扎克确实羡慕这种生活,一生都在追逐贵族的头衔。
可身为一流的大作家,他的成功之处就在于他没有止于羡慕,而是让读者看见一个外省青年是怎么样因此而堕落的。”
“在读《高老头》的时候,甚至读者也会跟着巴尔扎克一起着急,恨不得替拉斯蒂涅弄一辆好马车,这就是‘感同身受’。
等放下书你才会发现自己竟然跟拉斯蒂涅一起,接受了巴黎上流社会的臭规矩。这时候,你会如何看待他的野心和选择呢?”
女生听得如痴如醉,站着就鼓起掌来,掌声很快响遍了教室,走廊上的人也跟着拍起了手。
张朝华面带笑容,朝台下欠了欠身。
坐在第一排听讲的中文系副主任梁文远拿起话筒,笑着说:“张老师这堂课,不仅讲得十分精彩,也给我们这些教了多年书的人提了个醒,那些细节就是解读一本书所有秘密的钥匙。”
他又转向学生:“你们看张老师讲得这么轻松,但他背后下的功夫可不少!他不仅法语流利得近乎母语,还精通拉丁语和希腊语,这样的基本功,在青年学者里是很难得的。
大家一定要向他学习,别光学他讲课有趣,也要学他肯在这些重要的原典上下苦功夫!”
台下又响起了掌声,只有张朝华听着“下苦功夫”三个字时,笑容里多了一点无奈。
讲座结束后,他刚收好书,立刻就被学生围住了,叽叽喳喳说个不停。
有人请他推荐法文原版书,有人追问他下一学期要开什么课;刚才提问的女生也挤了过来,希望他能看看自己论文的开题。
他一路应答着,与梁文远和几位同事走出了教室,才发现外面的人比想象中还多。
这时候,一个年轻的助教从走廊另一头赶来,举着一只大信封喊道:“张老师,您的邮件!法国寄来的!”
众人让开一条通道,张朝华上前接过信封,看到左上角的寄件人,神情就变了——【索雷尔家族基金会】。
“这是……邀请函?”梁文远显然想到了什么。
张朝华拆开封口,抽出里面的信纸,还有一叠印刷精美的资料,第一页上印着莱昂纳尔·索雷尔的肖像。
下面是法文写的大会名称:【纪念莱昂纳尔·索雷尔诞辰一百七十周年暨第十五届国际索雷尔研究大会】
会议时间就在明年一月,地点是巴黎。
「索雷尔家族基金会」不仅邀请他出席大会,还请他就索雷尔成名前的家庭生活与求学经历,作一场专题报告。
梁文远征得他的同意,接过邀请函看了看,顿时露出了惊喜的神色:“特邀专题报告!朝华,这可是我们中国学者头一回!”
周围一下热闹起来,学生们争着往前看,连已经走远的人也回过头来凑热闹。
研究莱昂纳尔·索雷尔,本来就是当前国际学界显学中的显学!
文学、戏剧、电影、工业革命、社会改革……这位法国人留下的东西,足够不同领域的学者研究一辈子!
能够在基金会主办的大会上作特邀报告,更是这个领域里极有分量的认可。
张朝华才多大年纪,竟然已经得到了这样的邀请!
同事们纷纷上前道贺,助教甚至比他还兴奋,拿着空信封,反复摩挲着上面的基金会标志。
张朝华一一说着谢谢,又把邀请函从梁文远手中接了回来。
信纸抬头写着“尊敬的张朝华先生”,后面郑重地称赞他对青年索雷尔的独到理解。
他眼皮跳了一下,脸上的表情无悲无喜,旁人只当他是少年老成的淡定。
只有张朝华自己知道,他内心现在有酸楚、也有期待,还有一点连他自己都不愿细想的怯意。
(今天可能就一更,先发个之前写的番外顶一下,求月票!)
王崇阳不禁有些后悔了,这货不知道憋着什么坏,挖了怎么坑等着自己跳呢,不过话已经说出口了,也难以收回了。
溪玉
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』