第268章 土豆没见过魂天帝,但江南真的见过凯撒 (第3/3页)
吃火锅的时候,看到了MJ准备复出开始全球巡演的消息。
受这个消息的鼓舞,程大宝和吴小帅终于下定决心报名参加《中囯好声音》。
凭借着不错的舞台发挥,两人成功通过海选。
镜头又一转,来到了《中囯好声音》的比赛现场。
许开阳饰演的主持人,以43秒350字的语速,一镜到底念完了红罐加多宝的广告词。
正在一边涮羊肉一边看着电脑屏幕的成东青三人都愣住了。
如此快速的念广告,三人还是头一回见到。
看起来像是故意压缩广告时间,可效果却出奇的好。
在孟晓骏的强烈要求下,王阳把进度条拉回去,重新又把这段超快速口播广告看了一遍。
许开阳不是专业主持人,甚至普通话说得都不是那么标准。
可实际呈现出来的效果,却给大家一种非常专业、不明觉厉的感觉。
第二遍看完,成东青忽然叹了一口气。
他现在是真的后悔,没有赞助这部电影了。
一旁的孟晓骏目光闪烁,也不知道在想些什么。
三人中,只有王阳关注点不在这段口播广告上。
他更感兴趣的是《中囯好声音》的节目形式。
四位导师的座椅都背对着舞台。
不看歌手长什么样,只凭声音来做选择。
杨牧野在提供剧本创意时,稍稍改了一下比赛规则,没有像上辈子《中囯好声音》那样引入战队的概念,而是简化为晋级赛。
没有或者只有一个评委转身,选手直接淘汰。
两个评委转身,选手进入待定。
三个评委转身,选手晋级。
四个评委全部转身,选手直接晋级决赛。
第一个上场的是耿浩,演唱了一首《去大理》。
演唱期间,获得了包括包小白在内的三位评委的转身,成功晋级。
接下来上场的2、3、4号选手都是龙套,只露了脸就被淘汰。
5号选手是一个演唱组合,由关震雷、陆小贝组成的屌丝男生。
按照原本的计划,他们要上台演唱《最炫民族风》,最初拍摄的版本也是这首歌。
可就在电影杀青第二天,胡玲给杨牧野打来电话。
凤凰传奇托人找到星辰大海,希望买下《最炫民族风》这首歌。
时间线收束了属于是。
正主都找上门了,杨牧野也不好拒绝。
《最炫民族风》就这样“物归原主”,卖给了凤凰传奇。
这样一来,陆小贝、关震雷就只能再重新补录一首歌。
考虑到两人今后的风格定位,杨牧野就给他们准备了这首——
《野狼disco》!
两人站在台上,一身潮流的嘻哈打扮。
可是一开口,那满满塑料味东北口音粤语就听得四位评委,还有电脑前的成东青三人全都愣住了。
“心里的花,我想要带你回家。”
“在那深夜酒吧,哪管它是真是假。”
“请你尽情摇摆,忘记钟意的她。”
“你系最迷人噶,你知道吗?”
……
“停!”
成东青让王阳按了暂停。
一旁的孟晓骏以为成东青是实在听不下去了,结果成东青却让王阳再拉回去,他要重头再听一遍。
王阳照做。
结果成东青又在相同的位置,再度喊停。
王阳和孟晓骏都有些傻眼。
“怎么,还想再听一遍?”
成东青摇摇头,然后非常严肃的看着两人问:
“你们第一次听我念英语时,发音是不是就跟这首歌的粤语发音一样土?”
唔——
王阳和孟晓骏对视一眼。
成东青当年的英语发音只是口音重,听着虽然别扭,但至少语法是对的。
而这首《野狼disco》带着浓浓的东北口音也就算了,关键语法还是错的。
尤其是那句“你系最迷人噶,你知道吗”,粤语要表达同样意思时根本不是这么说的。
看过港台剧的人都知道,同一句话,粤语和普通话的表达方式是不同的。
这也是港台剧粤语版和普通话版本台词会有一些细微不同的原因。
不过在连听了两遍后,孟晓骏和王阳都不得不承认。
《野狼disco》歌词土归土,但嗨也是真嗨。
习惯了后,听着还挺带劲儿。
『加入书签,方便阅读』