221:透支未来世界影坛二十年 (第2/3页)
选。
外国电影……
《记忆碎片》(2000,美国)——非线性叙事悬疑经典,成本低,概念强,本土化可改为都市背景的寻凶/自我认知故事。
《黑洞频率》(2000,美国)——科幻设定包裹亲情内核,通过老旧无线电连接过去与现在的父子,感人至深,本土化可结合特定历史时期(如80年代)。
《触不到的恋人》(2000,韩国)——唯美浪漫爱情,通过神秘邮箱跨时空交流,设定新颖,情感纯粹,易于本土化。
《初恋这件小事》(2010,泰国)——青春暗恋题材的典范,轻松幽默又感人,极易引发共鸣,本土化几乎无门槛。
《假结婚》(2009,美国)——职场契约恋爱,先婚后爱经典模式,喜剧元素充足,适合本土化改编CD市爱情轻喜剧。
《时空恋旅人》(2013,英国)——拥有回到过去能力的男人,用能力经营爱情与生活,最终领悟珍惜当下的真谛。本土化方向:轻科幻设定服务于温馨的家庭与爱情主题,易于本土化,重在情感刻画。
《触不可及》(2011,法国)——跨越阶级与种族的神奇友谊,幽默与感动并存,本土化可聚焦城乡差异或不同社会阶层之间的碰撞。
《垫底辣妹》(2015,日本)——学渣逆袭励志故事,热血又真实,极易引发学生及家长共鸣,本土化几乎完美契合高考背景。
《完美陌生人》(2016,意大利)——密闭空间群像戏,通过手机游戏揭示人际关系脆弱,剧本结构精巧,本土化已有成功先例(《来电狂响》)。
《我的野蛮女友》(2001,韩国)——颠覆传统的“野蛮”女主与憨厚男主之间的浪漫喜剧,既有爆笑桥段,又有深刻情感内核。本土化方向:完美适配,可将背景置于中国大学校园或初入社会的年轻人中,探讨新时代的两性关系。
《开心家族》(2010,韩国)——落魄青年自杀未遂后能看见鬼魂,喜剧外壳包裹的极致亲情内核,结局反转感人。本土化方向:将鬼魂设定进行本土化处理(如托梦、心结未了等概念),核心的家庭情感普世通用。
《一个叫欧维的男人决定去死》(2015,瑞典)——毒舌固执的老头在求死过程中,被新邻居一次次打扰,揭开往事,彼此治愈。本土化方向:可以塑造一个中国式的“倔老头”,展现社区邻里人情。
国产电影……
《疯狂的石头》(2006)——多线叙事黑色喜剧的开山之作,成本极低,票房口碑双丰收,证明了好的剧本和叙事结构的力量。
《落叶归根》(2
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』