第55章 我教你，要收学费 (第1/3页)

    陈盏乖乖过去了，在徐婧女士手里面养成的装乖性子是她拿手好活。

    过去看到周京聿手里拿的果然是她在图书馆借的《包法利夫人》原文书籍，旁边小茶几上，她的书包和被要求修改打印出来的演讲稿也放在上面。

    周京聿说道：“抱歉，从车里拿上来的时候，掉出来了。”

    陈盏收起来，温顺道：“没事，也没什么重要的东西。”

    周京聿漫不经心的翻了两页问道：“我记得你学法语，喜欢看法国的文学作品？”

    陈盏说了她过段时间要比赛的视频，这本书是她借来练习口语用的，里面有很多人物语气的对话，是老师推荐给她书单里，随便挑的一本。

    当然，也跟作品内容讲的爱情有关，十九世纪的法国作家福楼拜，写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医，却心比天高，向往更奢华、浪漫的生活，在经历了两次出轨，面对其虚荣带来的累累负债，最终不得善终的故事。

    周京聿将书还给她，“你刚刚的论文里，第二段三行和末尾最后一段有两个单词用法不太恰当，国内这么翻译没有问题，只是当地有风俗，那个词在当地有含性器官侮辱的意思，如果现场有法兰西岛的评委老师，我建议你换个词。”

    这种比赛，也会请专业的外教老师到现场当评委老师打分，只是来自哪个地区的老师，不得而知，既然被周京聿指出了这个小错误，她又把论文拿出来看了看，果然被周京聿用钢笔圈出来。

    应该连指导老师也没想到这个词在当地还有另外风俗的意思，如果不是周京聿指出来，比赛那天真碰上了来自法兰西岛的外教老师，陈盏就要出大糗了。

    陈盏感激的说了声：“谢谢你，周先生。”

    周京聿：“找到好的口语老师了吗？”

    陈盏摇头，“没来得及去看，打算等周末空了再去找找。”

    周京聿淡淡嗯了声没说话，陈盏突然想到什么，猛地抬头，眼神希冀的看向周京聿：“周先生，我记得你在法国待了好几年？”

    之前艺术展上面，他跟那几个法国人交流的时候，她就听出他口语很正统，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』