第231章 跟德国公司谈判(中) (第2/3页)
独立运作,相关的商业判例法也十分清晰,执行效率很高。”
“我们认为,这个设计从根本上就解决了贵方对于在中国大陆可能会‘无法可依’的恐惧。”
汉斯推了推鼻梁上的金丝边眼镜,仔仔细细地看着合同上的相关条款,脸上的神色开始有些松动了。
“而且,”陈律师趁热打铁,继续说道,“我们在合同中,也明确地约定了贵公司所转让的所有技术,只能在中国大陆境内指定的工厂进行使用,绝不得以任何形式向任何第三方进行转让。”
“这样也可以最大限度地保护贵公司在其他国际市场上的利益。同时,我们会在合同中设置极其严格的保密条款和违约责任。一旦发现有任何技术泄露的情况发生,违约方将承担高达数百万美元的惩罚性的赔偿。”
在悠悠的建议下,这份合同中还特别加入了一条在当时看来,极具前瞻性的条款:
合同中明确规定,任何由本合同所引发的争议,均不提交任何一国的法院进行诉讼,而是,必须提交至国际商会(ICC)仲裁院或斯德哥尔摩商会仲裁院,进行最终的仲裁。
一直安静地坐在旁边认真做着笔记的悠悠,也在此时适时地开口,进行了补充。
这是她第一次正式发言。她的声音虽然还略微带了些许的紧张,但表述却异常地清晰。
她在学校里曾经研究过大量的国际商事仲裁案例,这正是她的专长所在。
“彼得先生,国际仲裁的好处在于它是完全中立的、专业的,而且它的最终裁决在全球范围内都具有强制性的法律效力。这比在任何一个单一国家的法院进行诉讼,都要更公平,也更高效。”
彼得显然对这个建议很感兴趣。他赞许地点了点头:“这确实是一个很好的建议。国际仲裁我们公司也曾经用过,是一个非常成熟的争议解决机制。”
为了给德方吃下最后的定心丸,周译在陈律
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』