第737章 苍都山之战:铁川!(3) (第2/3页)
了这般的事。
三上筱虎:“そうなると、河北西太の六千余人は全滅したのか?(照这么讲,河北西太的六千多人全死了?)”
渡边作:“全滅とまではいかないでしょうが、敗れたのは確かです。それに斥候の報告によれば、河北将軍の部隊はすでに蘇慶広隊に突き崩され、散り散りにされた模様です。(全死应该不至于,但肯定是败了,而且据探子回报,河北将军所部应该已经被苏庆广部给冲散了。)”
三上筱虎:“散った?散ったほうがいい。せめて生き延びられる。死なずに済むのだからな…(散了?散了好啊,最少能活下去,也不至于死了...)”
渡边作:“三上様、現在、赤山線の糧道はすでに断たれました。姚店と朴家店の二本だけに頼るとなれば、中軍の負担は大きすぎます。(大人,现如今赤山线的粮道已经被截了,若单靠姚店和朴家店的两条,中军压力太大了。)”
三上筱虎:“私とて知らぬわけではない。今、中軍の兵糧は大部をあと何食分維持できる?(我何尝不知?现在咱们中军的粮还能让大部维系几顿?)”
渡边作:“最大で五日です。ですが、輜重の現有量からしますと、五日目の昼には断糧となる見込みです。もし姚店と朴家店からの糧食が届かねば、危険です。(最多五天,但属下估计以辎重现有的存量,第五天中午咱们就会断粮,如若姚店和朴家店的粮食再送不过来,就危险了。)”
三上筱虎:“死を待つわけにはいかぬ。夜襲だ!(不能等死,夜攻!)”
渡边作:“夜襲?(夜攻?)”
三上筱虎:“そうだ、夜襲だ。今宵必ず爻関を落とし、中軍が辛庄一帯まで進出できるようにせよ。さもなければ、柳川へ進む前に中軍が大乱に陥るぞ。(对,夜攻,今夜务必得打下爻关,确保让中军能推进到辛庄一带,要不然不等咱们推进到柳川,中军就得大乱。)”
夜攻!
也许对于三上筱虎来讲,他就只能这么做了,毕竟苏庆广给予他的这一击,力道着实够狠,而赤山粮道被截,当真是伤到了日昭中军的元气了,让原本就不富足的后勤压力,变得愈发紧张了起来。
龙昭之战对于日昭来讲,本就是一场极度考验其国内后勤的战争,因为日昭不似龙寰那般地大物博,它就只是个存在于东面海上的四岛之国罢了。
一处依托于卑弥宫而冒出海平面的贫瘠之地而已。
地震、海啸、台风、火
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』