第一卷 第10章 喊哥哥 (第3/3页)

烨扯了一下姜宁衣袖，适时开口：“主编，她跟前面那位不一样。”

    夏岚瞪过去，这小子还敢开口？别以为她没看见二人的眉来眼去，等一会儿人走了，可得好好修理一顿臭小子，见色忘本。

    程烨尴尬摸摸鼻子：“我拿这台相机担保。”

    夏岚眸光骤缩。

    她这个外甥，有多宝贝这个相机，她这个当小姨还不清楚？那可是别人碰上一下，都要检查个四五遍，再擦个十来遍，不知道还以为是唐僧肉，走不够流程，吃了不能长生。

    夏岚从书架中抽出一本全英名著，随手翻开一页。

    “给你半个小时，让我瞧瞧你的本事。”

    前世，沈家家产被败光，沈随要上学、家里要吃饭，姜宁就靠着做点吃食，走街串巷赚点辛苦钱。但姜宁不甘于此，一次偶然机会，她听到几个大婶说，洋鬼子真好骗，她一个虎头鞋，平时也就卖几块钱，可卖给他们，俺里娘嘞，你知道多少？五十块！

    那时起，姜宁就有了想法，可学校教的几个字母，根本不够用，姜宁什么也听不懂，但姜宁倔，听不懂就抄，不会写，就一点一点学。自此，大使馆、外交部、大学校园外文系教室外...一切能够听到英文的地方，都成了姜宁每日卖完饭蹲守的场所。

    只是后来，她好不容易学有所成，赚到了钱，却被听到邻居闲言的沈随一巴掌打到耳鸣...

    他说：“姜宁，你是说，你会英文，比我这个大学生还好？笑话，我看你就是想当叛国贼...”

    姜宁敛下翻涌的情绪：“好。”

    夏岚：“程烨，搬个椅子过来。”

    姜宁坐下，拿着书本，认真翻译起来。

    姜宁本以为凭借上辈子的学习，她翻译起来，应该是得心应手，开始也确实如姜宁所想那般，可随着时间流逝，她皱起了眉头。

    竟是托大了。

    寻常词汇，姜宁倒是没什么问题，可这本是关于机械制造讲解方面书籍，一些专业名词，姜宁有些摸不准。

    半个小时，眨眼就过去了。

    姜宁把翻译好的文本有些忐忑地交给夏岚。

    夏岚公派留过学，接过就直接看了起来，很快，她把译文放下，双手交叠放在桌前，沉声开口。

    “我收回我之前的话，你确实让我眼前一亮。”

    “但是，今天我仍要拒绝你。”

『加入书签，方便阅读』