第67章 来自东方的电影震撼 (第2/3页)
领略到港岛电影,以及港岛电影人的魅力,这岂不是一种巨大的遗憾?!”
电话那头的袁和平没有反驳,只是持续的沉默。
陈实又道:“袁先生,好莱坞毕竟是一个更大的舞台。在这里,如果有更好推广港岛电影以及电影人的独特魅力、更好宣扬传统文化的深厚积淀的机会,不牢牢抓住,简直就太可惜了!”
“而且,这部电影的导演,初步定为刚刚获得九项奥斯卡提名的柯蒂斯·汉森,男主角是获得奥斯卡最佳男主角的尼古拉斯·凯奇。”
“这种和好莱坞高水平导演、演员,互相切磋学习电影艺术的机会,岂能错过?!”
“再加上,我作为本片的执行制片人,会全程跟踪和参与电影的拍摄和制作。”
“如果你担心东西方的电影理念冲突,那你完全可以放心,在动作设计和戏份方面,绝对以袁先生为主导!”
陈实长篇大论之后,说得袁和平甚是心动。
和沃卓斯基姐妹不同,陈实清楚知道港岛电影人现在的痛点。
针对港岛电影业持续萎缩、港岛电影人希望走出去扬名立万、以及担心东西方理念等等痛点,陈实都从根子上,给予了尽可能完美的解答和承诺。
电话中的袁和平,长久的沉默之后,出声道:“你说的这些,我都了解了。但我需要在看过剧本之后,再考虑考虑。”
“当然可以,剧本马上传真给袁先生。而且,为了便于阅读,我已经直接写了一个中文版本。”
“直接写中文版本?!”
短短一句话,让袁和平感受到了浓浓的重视和尊重!
翻译成中文,和直接写中文版本,这完全就是两回事。
直接写一个中文版本,不仅仅是更大的工作量,而且中文语境也完全不是翻译版,能够相提并论的。
“非常感谢!”袁和平的语气,终于彻底缓和下来:“在看过剧本之后,我一定会认真考虑的。”
“那太好了!”陈实继续道:“关于片酬的问题,袁先生不用担心,我给出的
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』