第4章 不可名状的异样 (第1/3页)
方幼宜脚步微顿。
现在不太适合进去。
而且她也好奇宋清偃会说法语,为什么与客户直接交流时要切换为英语?
她心下疑惑,就听宋清偃用法语说:“我只会说简单的句子,涉及到专业领域的东西,还是交给我们公司专业的翻译人员来做最合适。”
他的法语说得很地道,如果只凭音色来判断,她甚至会以为宋清偃是法国人。
所以宋清偃是自谦了,他的法语功力很可能不在自己之下。
不过他的解释合情合理,起航是专供新型材料的科技公司,与海外市场接触频繁,为确保信息准确传递,特意成立翻译部,见国外客户时都会带上翻译人员。
翻译部的李言和唐一可,都是精通三门外语的研究生,本科学历的她原本压根没资格进起航。
好在当时的翻译部主管更看重能力,在笔译和口译的双重考验下,力排众议留下了她。
主管算是她的恩人,她很敬重对方,也不想丢恩人的脸,到岗后很努力很刻苦。
实习期间她通过不俗的表现,获得了提前转正,之后又同主管一起,拿下几个大订单的同时,也学到了很多东西。
一年前主管升职调去了总部,两人都忙联系减少,但逢年过节她都会给主管送点礼物。
刚想到这里,方幼宜就听到客户夸赞她:“Ivy很厉害,年纪不大,但法语和德语说得很好!”
宋清偃微微侧目,看到门口有一道窈窕的影子,嘴角笑意渐深:“她确实很棒,对英语、日语、泰语和越南语也很精通。”
客户哇了一声:“宋总,听你这么说,Ivy简直是全能战士,我都动了把她撬走的心思!”
宋清偃轻笑着说了句法语,类似君子不夺人所爱的意思。
等包间里的话题,从她转移到别的内容,她才进入。
之后,几人用法语聊了美酒、美食,在轻松愉快的氛围里签完十位数的合同。
一起离开餐厅往外走时,客户说他有个与宋清偃年龄相仿的妹妹,且妹妹是个中国迷,月底会到中国游学,第一站就是京市,希望宋清偃能帮忙照应一下。
宋清偃表示一定会尽地主之谊。
送走客户,宋清偃打开副驾驶的车门,示意方幼宜上车。
方幼宜道谢弯腰
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』