第13章 今日宋总有点凶…… (第3/3页)

    “他们要得急吗？”

    “这周之内给他们就行。”

    “那你先别走。”宋清偃说着走到自己的电脑前，从文件夹里打开一个文档，“这份资料我急着用，不过它是比较私密的东西，你在我办公室里，用我的电脑翻译就行。”

    ……方幼宜迟疑一瞬：“好的，宋总。”

    “我今天上午要开好几个会，你不用着急，慢慢弄就行。”

    宋清偃说完不自在地轻咳一声，快步走到门口时，他又转身交代：“你翻译好后，在我办公室等我就行，我开完会后会第一时间确认你翻译的内容，有不当的地方当场修改。”

    宋清偃走时顺手关上门，方幼宜坐下看了遍文档，发现是首法语的散文诗。

    如果是直接翻译，难度其实有点大，毕竟诗歌翻译需要考虑到很多东西，比如意境，比如不同国家的文化差异。

    但这种诗歌在网上随便搜索，就会有翻译好的版本，他却让自己翻译，属实有点没事找事儿做的意思。

    不过老板这样安排，自然有他的想法。

    对了，这是一首爱情诗，大概是他想送给喜欢的女人的。

    所以方幼宜没有直接从网上复制，而是按照自己的理解，把整首诗全新的翻译了一遍。

    翻译完后，时间还早，她又不能离开总裁办公室，索性继续翻译建筑学的文章。

    而宋清偃离开办公室的第一件事，就是直奔人事部，问总监怎么还没把公司新的规章制度发到内网。

    人事总监看着宋清偃不怒自威的模样，有些小心翼翼地说：“宋总，刚发布过薪资的改革公告，为了避免员工漏看，我觉得新的规章制度下午或者明天再发最合适。”

    “现在就发，你要做的是把我安排精准无误地传达下去，至于有无员工漏看，不是你考虑的范畴。”

    “是，宋总教训得是，我马上安排。”

    人事总监在宋清偃的监督下，把宋清偃制定的新的公司员工规章制度发出去：

    即日起，除去见客户、出席会议等正式场合，员工可穿着舒适得体的服装上下班，男员工不强制要求穿西服和皮鞋；女员工不强制穿职业套裙和高跟鞋……

『加入书签，方便阅读』