第一百六十六章 科幻可不是那么好写的 (第2/3页)

    话虽如此，伍美娟心里还是有些打鼓。

    可转念一想，自打弟弟从乡下回来，就没做过不靠谱的事。

    从一个普通知青，变成了全国名气的作家，编剧。

    还给垫儿台排了节目。

    创造了一个又一个「奇蹟」。

    似乎.....只要是伍六一做的决定，就没有错过的时候。

    这份迷之信任，让她很快定了心。

    伍美娟擡头看向伍六一，语气坚定：「行，姐信你！你怎麽安排，姐就怎麽做！」

    见大姐认可，伍六一心里的石头也落了地。

    第二天中午，伍六一按照计划。

    来到了中科院羊城电子技术研究所。

    他要去拜访一位为科幻界做出不可磨灭贡献的大家。

    午休时间。

    他一番打听後，找到了「技术推广部」的办公室前。

    他敲门之後，一个三十来岁，戴着眼镜的中年男人开门。

    来人见到伍六一愣了一下，「请问您找谁？」

    「我找谭宇基先生。」

    那人更纳闷了，「我就是啊！你找我？」

    伍六一点点头，「我是郑文广老师介绍来的，这是他的信。」

    说着，伍六一递过去一个信封。

    「郑老师啊！」谭宇基接过信，把伍六一引进来，安排在沙发上，自己看起了信。

    这信是，伍六一临走前，去向郑文广求来的。

    为的就是，和眼前这位男人进行交流。

    如果说，郑文广是中国科幻文学之父，引领了中国科幻的潮流。

    那麽这位，就是带着中国科幻开眼看世界的第一人。

    有人说他，是翻译标杆+科普先锋+文化使者。

    他翻译了克拉克代表作《2001一太空探险》、《伊卡洛斯的夏天》，阿西莫夫《撞球》、《会说话的石头》《下金蛋的鹅》等科幻作品。

    系统性地将「二十世纪三大科幻家」的核心作品带给中国读者。

    可以说，他译介的作品，不仅影响了郑文广、叶永烈等成熟作家。

    还影响了刘慈欣、韩松、星河等新一代科幻创作者的成长轨迹。

    刘慈欣更是将该译本视为影响自己创作生涯的关键作品，称「30多年反覆阅读，书已破旧」。

    并且，在去年，他在科幻理论刊物的顶刊上，以英文发表了向世界介绍中国科幻的第一篇文章。

    伍六一若是想在国外，发表自己的作品。

    那必然受到语言、思想方面的限制，那麽在全国，最有能力帮助他的，就是眼前这位了。

    谭宇基看完，脸上堆起了热络的笑，「原来是伍老师，真是有眼不识泰山。」

    说着，便给伍六一泡了杯茶水。

    「我虽然醉心科幻，可也看其他的作品，您的《棋王》和《叫魂》我都很喜欢，特别是《叫魂》，没买多久，但已经被我翻的皱皱巴巴。」

    伍六一起身：「不敢当，不敢当！」

    谭宇基：「郑老师，在信中提到，您要写一篇科幻作品，那真是科幻界的幸事，就是不知.....在下才疏学浅，能提供些什麽微末的帮助？」

    「您太谦虚了。」伍六一客套了两句，进入了正题。

    「谭老师，我想写一部面向西方群体的科幻作品。」

    谭宇基端茶杯的手一僵，看向伍六一：「您是想用英文写作？」

    伍六一摇摇头，「英文虽然我也会，但专业的人，还是教给专业的人做，我只是想求教，关於西方的视角，我的作品该如何呈现。」

    「那我冒昧地问您一句，您为什麽一定要面向西方？」谭宇基问道。

    伍六一沉默半晌，开口道：「不知道您有没有感觉，中国科幻头上，似乎蒙上一层重重的乌云，酝酿着雷霆，随时要把它击垮。」

    谭宇基脸上多了一丝愁容。

    如今科幻确实还算繁荣，可正如伍六一所说。

    争议、批判、反对的声音也越来越多，分量也越来越重。

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』