第三百七十五章 抵达 (第3/3页)

文说：「别动，就快输完了。」

    老兵更慌了，挣扎着想坐起来，被旁边一个穿蓝工作服的人按住了肩膀：

    「葡萄糖，维生素b族，还有一点钾，就是给你补充营养的，安心躺着。」

    那人说话时带点口音，语气轻快，用的是英语，应该是翻译员，老兵这才松了口气，又躺回去。

    躺了几秒，他望着灯管，突然小声说：「这要是在美国……我得先签保险表，然後自己付钱。」

    翻译员没说话，只是把被角掖了掖。

    老兵又补了一句：

    「真不要钱？」

    「不要。」翻译员说，「你先把这一觉睡明白吧。」

    隔壁床上躺着的是个来自德州的红脸汉子。

    他被送进来时已经醒了，却一直不肯让人碰，非说东方人给他挂的是「心理控制药物」。

    「我见过那种玩意儿，中情局在巴格达用过！」他攥着手背，不让护士下针。

    直到翻译员拿着一瓶还没开封的玻璃瓶走过来，当着他的面敲开铝盖，又拆开包装袋，那红脸汉子才安静下来，瞪着眼睛看那滴液体在管子里走了一圈。

    「你看啊，就这麽个东西。」翻译员说，「玻璃瓶子，石家庄产的。」

    红脸汉子的喉结上下滚了滚，忽然把脸别到一边。

    「扎吧。」针尖碰上皮肉时，他咬紧了後槽牙，嘴里还硬挺着：「疼是不疼，就是你们这灯太亮，像审问室。」

    「你先看那盏灯，你猜我们军营里换一个灯管要多久？」翻译员笑了下，把棉球按在他手背针孔上。

    「多久？」

    「一个小时都没有，报修单递上去，人扛个梯子就来了。」

    红脸汉子不说话了。

    他的眼睛还睁着，直直的盯着那盏白得发冷的灯管。

    过了好一会儿，才从牙缝里挤出一句：

    「我在那儿，等了五个月……才有人来修窗户。」

    凌晨四点半，营地东头靠近厕所的一间屋子里，几个身体恢复的比较快的人被叫了起来。

    「都醒醒，穿衣服，过去做个简单问话。」

    汤普森是第一个坐起来的，他的精神头已经恢复了不少。

    他光着脚踩在凉丝丝的水泥地上，先活动了几下僵硬的脖颈，又用拇指按了按太阳穴。「问话？要上铐吗？」旁边床铺上的麦克斯也醒了。

    他眼睛半眯着，声音还有些不利索。

    「就聊聊天。」门口的人说，「不耽误你们吃早饭。」

    汤普森套上发下来的蓝布外套，跟了出去。

    外头天还没全亮，树冠上浮着一层极薄的蓝雾。

    两个人领着他穿过操场，进了西边一间亮着暖黄色台灯的小办公室。

    屋里已经坐了几个人，靠窗的长桌後边坐着一个戴眼镜的中年男人，旁边是个二十多岁的女记录员，再过去就是瓦西里。

    瓦西里靠在一张旧藤椅上，两条长腿伸着，手里握着个搪瓷缸，缸子里飘出来一点茶梗味。

    他见汤普森进来，撩起眼皮，用英语说：

    「老汤，别紧张，就是跟你唠唠你的过去，你的身体，你这个人以後想干点什麽。」

    「对了，等等他们问你的时候，你少说脏话，尤其是那句每句话後边挂着的『fuck』。」

    「为什麽？」汤普森一屁股坐下。「因为他们会把你说的话记下来，翻译成中文往档案里写。」瓦西里喝了一大口茶。

    「你想让自己第一页就他妈全是星号吗？」

    汤普森摸了摸下巴，没再说话。

    戴眼镜的男人先问了些姓名，年龄，籍贯之类的例行问题，汤普森一一答了。

    问到「你过去在美军里主要做什麽」时，汤普森的身子不自觉的往上挺了挺。

    「uss斯坦尼斯号，损管副长，主要负责舰艇损管，消防，抗沉。」

    「你要是问细节，我从一条破水管的法兰垫片到全舰纵向受力都能给你说清楚。」

    他说着，手指在桌沿上划了两下：「甲板下面随便找条焊缝，我都能告诉你为什麽它该在那个位置。」

    坐在旁边的女记录员抬头看了他一眼，继续记录。

    戴眼镜的中年男人点点头，又问：「你自愿来这边工作吗？」

    汤普森沉默了一下，说道：「这一点，我跟你们的那个视频里已经说的很清楚了。」

    「我走投无路，不想睡在默瑟岛的车库里，也不想为了房贷去给人擦皮鞋。」「如果你现在想回去，我们还是可以送你走。」旁边一个看起来年纪稍长的人补充道。

    「回去？」汤普森笑了一下。

    「我回去，你们这是要让我给海岸警卫队当典型吗？」

    他顿了顿，把身子往後靠了靠：「我不喜欢把同一句话说两遍，你们听好了，我是自愿的。」

    瓦西里在一边「嘁」了一声，低声接话：「听吧，这就是美国海军军官，前两句像将军，第三句就露馅了，还是那个在潜艇里跟舱盖较劲的傻子。」

    「你闭嘴。」汤普森弹了弹舌头，没生气，反倒笑了。

『加入书签，方便阅读』