【328】夫妻 (第1/3页)

    “‌ObieCtiOn, Irrelevant!”

    (“反对，无关内容！”)

    楚梨身边的律师起身大喊。

    “OverrUled.”

    （“反对无效。”）

    WOOd法官依旧无情。

    检察官走出控方席位，在楚梨面前晃悠，继续追问：

    “The date On thiS marriage CertifiCate iS SO reCent that it SkipS the tediOUS agenCy aUthOriZatiOn prOCeSS, and at the Same time ShareS Or even ShiftS the liability. MrS. Kratai Saeng, did Mr. San Saeng really gO miSSing after that attaCk?”

    （“这张结婚证书时间这么近，免去了繁琐的代理委托，也同时分摊甚至转移了责任。Kratai Saeng女士，那场袭击后，San Saeng先生真的失踪了吗？”）

    “‌ObieCtiOn, SpeCUlatiOn!”

    （“反对，主观推测！”）

    律师再次跳了起来，WOOd法官难得敲了一下法槌。

    “‌ObieCtiOn SUStained.”

    （“反对有效。”）

    楚梨一直在看智能镜片上的翻译华语，确认自己没有理解错误。

    那张结婚证是真的，控方并没有打算去证明一场远在泰兰的婚姻无效，他们的目的是质疑她是替罪羊。

    如果这个念头根植在陪审员心中，那么接下来的庭审可能会拖很久很久，达不成任何判决结果，直到他们找到宋赞，或者逼宋赞主动现身。

    检察官回到了控方座位附近，看着楚梨，重新问：

    “Then I'll rephraSe the qUeStiOn. AS Mr. San Saeng'S Wife, are yOU familiar With the bUSineSS OperatiOnS Of yOUr hUSband'S COmpany?”

    （“那我就换个问题。作为San Saeng先生的妻子，你是否了解你丈夫公司的业务？”）

    楚梨回答道：

    “‌YeS, I am aWare Of it.”

    (“是的，我了解。”)

    检察官继续提问：

    “TO What eXtent are yOU familiar With the COmpany'S OperatiO

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』