“ThiS pOrCelain iS nOt iUSt an Ordinary COntainer.It'S a maSterpieCe that embOdieS hUndredS Of yearS Of ChineSe traditiOnal CraftSmanShip.”(这件瓷器不仅仅是一个普通的容器。它是一件凝聚了中国几百年传统工艺精髓的杰作。)
她指着那尊大花瓶,开始胡编乱造……啊不,是升华价值:“The Clay USed fOr thiS vaSe iS mined frOm a SpeCifiC mOUntain,and the entire firing prOCeSS takeS mOre than a mOnth Under eXtremely StriCt temperatUre COntrOl.Even a Slight miStake WOUld rUin it COmpletely.The painting On it iS dOne by OUr mOSt eXperienCed maSter artiStS,inheriting anCient teChniqUeS.”(这花瓶用的泥土是特定山脉开采的。整个烧制过程在一个月以上,对温度的要求极其严苛,稍有不慎就会完全报废。上面的画作,更是由我们最有经验的艺术大师,传承古法亲手绘制而成。)
“FOr thiS eXqUiSite teaCUp,it'S15dOllarS eaCh.And fOr the large vaSe,COnSidering itS immenSe artiStiC and COlleCtible valUe,it'S30dOllarS.”(这个精致的小茶碗,15美元一个。至于这个大花瓶,考虑到它巨大的艺术和收藏价值,100美元。)