第七百五十九章 各有千秋 (第2/3页)

曲拿出来之后，就特别注意这方面的情况。而对加奈子来说，是不存在这样的问题的，因为她并没有听过原唱，不会受到影响。可以完全按照她自己的理解来演唱，而秦放歌也不想在这事情上太费功夫，基本也都是点到即止，主要靠她自己去领悟和揣摩，什么都说得太透彻的话。也就没什么意思了。他现在也是一样，负责键盘伴奏就好，电子合成器的效果非常丰富，也非常适合演奏这样大气，又有些不同意境的歌曲。当然，这样的歌曲，比起表现力更丰富意境也更悠远的古典音乐来。不是一个层次的东西，玩得开心就好。肖雨然的钢琴伴奏也挺欢的，她的即兴演奏在经过邓红梅和秦放歌的魔鬼训练之后，又了长足的进步，每天将近十个小时的钢琴练习，都不是死练的。即兴演奏，也是非常重要的部分，他们都不想她偏科。黄静她们更没什么问题，她们乐团最初的时候，就是走轻摇滚路线的。而加奈子也是厉害，也没有说着就专心唱歌，手上的二胡伴奏也没停下来。唱的是日语，绝大部分人都听不懂，但并不影响大家对这首歌的观感和欣赏。日文和中文的翻译想要做到特别精准特别困难，真唱出来的话，意境也有着相当大的差别。加上文化和世界观价值观审美之间的差距，更是有很大的差异，所以，基本翻唱都是买了歌曲的主旋律回来，重新填词，当然，编曲配器都是重新做的。要说是两首歌，其实也差不多了。以秦放歌的水平，改编起来也根本不费力气。听得懂日文的观众也有，加奈子从小就在日本长大，母亲就是日本典型的大和抚子一样的女人，对日语的理解也特别深刻。作为研究音乐的陈玉墨，为研究日本的音乐文化学过日语，还有其他方面的原因大家都懂的。虽然算不上特别精通，但要听懂并不困难，他可以说是鉴赏音乐的专家。流行音乐有歌词，有演唱者的情绪和情感的表达，也要比单纯的器乐，比如钢琴演奏来得简单很多。听他们演奏歌曲的前奏时候看，陈玉墨就感觉像是幽微的效果音流过，产生一种水光粼粼的效果；而

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』